Category Archives: Portugal

The Café and Delicatessen Linha 22

Pode ler O Café e Mercearia Linha 22 em Português Have you ever caught the electric tram 22 in Porto?  The one that runs from Carmo past Clerigos up to the Praça de Batalha and then returns to Carmo via … Continue reading

Posted in in English, Portugal | Tagged , , , , , | 4 Comments

O Café e Mercearia Linha 22

Read about the Cafe and Delicatessen Linha 22 in English Sempre apanhaste o electrico do Porto numero 22?  O que circula entre a igreja de Carmo, passando entre a igreja dos Clerigos até a praça de Batalha, e depois volta … Continue reading

Posted in em Português, Portugal | Tagged , , , , , | 1 Comment

Golden Bacalhau

Pode ler Bacalhau Dourado em Português Last summer I had my favourite version of bacalhau yet, at the Restaurante Beiro Rio, in Tua on the Douro River east of Pinhão.  I asked my colleague the name of the dish and … Continue reading

Posted in in English, Portugal | Tagged , | 5 Comments

No Porto: Ovelha Negra

You can read In Porto: Ovelha Negra in English. Um dos meus lugares favoritos no Porto é uma loja de tricôt, a Ovelha Negra.  Não só porque gosto de tricotar e os fios são lindos, mas porque a proprietária, a … Continue reading

Posted in em Português, Portugal | Tagged , , | 2 Comments

In Porto: Ovelha Negra

Pode ler No Porto: Ovelha Negra em Português One of my favourite places in Porto is a knitting shop, Ovelha Negra.  Not just because I love to knit and the yarns are beautiful, but because the owner, Joana Nossa, has … Continue reading

Posted in in English, Portugal | Tagged , , | 9 Comments

Apaixonada Pelo Porto Uma Vez Mais

Read this post in English Há um pouco mais do que três anos, desde que cheguei a Portugal e fiquei a morar em Vila Nova de Gaia, a margem a oposta do Porto.  No inicio, claro, passei os meus dias … Continue reading

Posted in em Português, Portugal | Tagged , , | 1 Comment

Falling in Love With Porto Again

Pode ler em Português aqui It is just over three years since I moved to Portugal and settled in Vila Nova de Gaia, across the river from Porto.  Of course, at first, I spent my days wandering the two cities … Continue reading

Posted in in English, Portugal | Tagged , , | 7 Comments

Rainbow over Porto

Beautiful, isn’t it?  I love my city.

Posted in in English, Portugal | Tagged | 2 Comments

Arco-Íris no Porto

É lindo, não é?  Adoro a minha cidade.

Posted in em Português, Portugal | Tagged ,

Merry Christmas – Feliz Natal

Já recebi uma entrega das rabanadas frescas e ainda quentes!  Com um copo do vinho do Porto Tawny… fantastico. I just received a delivery of fresh, still-warm rabanadas!  This is a Portuguese dessert like french toast, but better than any … Continue reading

Posted in Miscellany, Portugal | Tagged , , , | 8 Comments